23 März 2015

Spezialmission Stevenson

Mit einem durchaus originellen Titel wartet das aktuelle Taschenbuch der französischen PERRY RHODAN-Ausgabe auf: »Mission Spéciale Stevenson« heißt der Band, bei dem ein deutschsprachiger Leser vielleicht erst einmal stutzen wird. Ich gestehe, dass ich auch erst einmal in der »Perrypedia« nachlesen musste, um mich an die Romane und an die Bedeutung des Begriffes Stevenson zu erinnern.

Enthalten sind drei Romane aus dem Zyklus »Die Kosmischen Burgen«, davon zwei von Ernst Vlcek und einer von Marianne Sydow. Die Romane spielen während der sogenannten Orbiter-Krise, unter anderem wirkt der Vario-Roboter mit. Und wenn ich mir das alles genau anschaue, ist der französische Titel sogar ziemlich gelungen ...

Keine Kommentare: