04 Februar 2010

Der tschechische Perry

Nach wie vor finde ich es seltsam, einen PERRY RHODAN-Roman vor mir zu haben, wo das Logo auf den Innenseiten so ungewöhnlich aussieht: Bei der tschechischen Ausgabe ist die klassische Bastei-Zinne zu sehen, und in dieser steht das PERRY RHODAN-Logo.

Richtig!, die tschechische Lizenzausgabe von PERRY RHODAN erscheint bei einem Verlag, der im Prinzip eine Tochtergesellschaft der Kollegen von Bastei-Lübbe ist. Dieser Tage kam die Übersetzung von Band 2250 auf den Markt - ein Roman von Robert Feldhoff mit einem grimmig guckenden Perry auf dem Cover. Über so was kann ich mich richtig freuen.

Keine Kommentare: