Endspurt bei den »Sternenozean«-Hörspielen, zumindest, was die Staffeln angeht: Die vorletzten Hörspiele der letzten Staffel liegt jetzt in Manuskript-Form vor, und die will ich heute noch lesen. Es sind die Manuskripte für die Hörspiele 39 und 40, die bei Lübbe-Audio erscheinen und von Stil in Berlin vertont werden.
Die Manuskripte stammen von Siegfried Antonio Effenberger, und ich schaue vor allem darauf, ob die »Rhodan-Gesichtspunkte« bei der Kürzung erhalten geblieben worden sind. Aber ganz ehrlich: Ich bin stets fasziniert davon, wie man aus zwei Romanen beispielsweise ein Hörspiel machen kann, ohne die Essenz zu verwässern.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen